壁を英語でいっぱいにして

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1 で紹介したフレーズの中から、特に興味深いものに絞ってまとめました。各シーンの時間は Netflix でのおおよその再生時間です。ネタバレを含むかもしれないので、もしシーズン1を見終わっていない場合はご注意ください。 Gee, that's swell. 1話で Jimmy が Mike と駐車場で料金について言い合いをしているシーン。 ...

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1エピソード10 (Marco) に登場するフレーズの意味と使い方について解説します。各シーンの時間は Netflix でのおおよその再生時間です。 screw this (01:05) "Show me that again." "Sure, You got another 20?" "Screw this." ここの "screw ...

単語をハイフンでつなぐことにはいくつかの意味があります。英語におけるハイフンによる複合語の主な役割は、2つの単語同士をつなげることでそれらの強い結びつきを示すことです。そうはいっても、具体的にはどのような場面で使えるのでしょうか? 一般的な使い方のパターンと例を確認してみましょう。 どんなときにハイフンを使うか 英文中のハイフンは主に次のような場面で用いられます。 前から名詞を修飾するとき 数/時間/範囲を示すとき 接頭辞や接尾辞をつけるとき 単語の結び付きの強さを示...

映画や小説、ブログ記事などをよく見ると、英文のタイトルは最初の語や固有名詞以外でも頭文字に大文字が使われていることに気付きます。タイトルの文章には、普通の文とは違うルールがあります。"title capitalization" "title case" のようなキーワードでウェブを検索してみると、そのルールはスタイルによって微妙に異なり、各スタイルに共通するルールと、スタイル毎に異なるルールがあることが分かります。ここではどのスタイルにも共通する、一般的なルールを主に解説しま...

たまに英語の文章の中にセミコロン (;) を見かけることがあります。例えば、長い文章を一言でまとめる際によく使われる TL;DR (too long; didn't read)。真ん中のセミコロンには何の意味があるのでしょう。他にもコロン (:) やダッシュ (—) も見かけることがあります。こういった記号にはそれぞれどういった機能があるのでしょうか。文中に登場するこれら記号の意味・使い方を把握して、英文の読解力、そして表現力を強化しましょう。 コロン ある文の末尾にコロ...

英語力を獲得する方法としてよく挙げられるのが多読です。英語教師であり、優れた英語力を持っていた夏目漱石も自身の著書「現代読書法」で多読を提案しています。一口に多読といっても読む本は人によってさまざまです。大意をつかみつつ素早く読み進めて量をこなすのが多読ですから、読者にとって難しい本は不向きです。ある研究では文章を理解し、かつ楽しむためには文章中の98%以上の単語を知っている必要があると結論しています (Hu and Nation 2000)。 関連記事: どれだけ語彙を広...

英語を使いこなすには、やはり実際に文を組み立てたり読解するスキルが重要です。それを強化するには、文法の知識を身につけたうえで実際に何度も読み書き (聴く話す) を繰り返す実践が欠かせないというのは、多くの英語学習者が認めるところではないかと思います。文を組み立てる練習の例としては、1センテンスの作文をドリル形式で何度も行なう 瞬間英作文 が挙げられます。文の読解には、児童書など簡単な文を大量に読む 多読 が役立つと言われます。 筆者の感覚としても、多読は文章を瞬時に読み解く...

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1エピソード9 (Pimento) に登場するフレーズの意味と使い方について解説します。各シーンの時間は Netflix での再生時間です。 mo-fo (5:47) This mo-fo is on fire. "Mother Fucker" を省略した言い方。mo-fo と言われたらそういうことだと理解しましょう。 no big ...

過去形に対応する「未来形」といったものは英文法にはありませんが、will や be going to をはじめとした様々な方法で未来を表現できます。ネイティブスピーカーはこれらをどういった気持ちで使い分けているのでしょうか。それぞれの違いと使い方を整理してみましょう。 Will / be doing / be going to の違いとそれぞれの意味 よく使われる3つの表現方法から見ていきましょう。I will do / I'm doing / I'm going to ...

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1エピソード8 (Rico) に登場するフレーズの意味と使い方について解説します。各シーンの時間は Netflix での再生時間です。 third time's the charm 03:16 頃。Jimmy が司法試験に受かったことを Chuck に報告してはしゃいでいるシーンでの一言。 I failed it the first tw...

完了形を使うことによって時間の幅、過去のある地点からの流れを表現できます。現在形や過去形と比べて少しだけ複雑ですが、あらゆる場面で頻出する表現なので、それぞれの違いや使い方は是非押さえておきたいものです。完了形のさまざまな使い方を実際の例をまじえつつまとめました。 現在完了形 現在完了形の文が対象とする時間は過去から現在までの幅です。生まれてから現在まで、1週間前から今日まで、今年ずっと、今日、最近、などさまざまです。 I have never played golf...

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1エピソード7 (Bingo) に登場するフレーズの意味と使い方について解説します。各シーンの時間は Netflix での再生時間です。 Dial it down a notch 01:29 頃。盗られたノートを取り戻した刑事が興奮しているところを、Jimmy がなだめつつ事情を説明しようとするときに言う台詞。 Can we dial i...

たまに会話に出没する be used to や used to do は一見似ているため慣れないと混同しがちですが、それぞれ全く違う意味になります。誤解を恐れずに一言で言ってしまえば、前者は「慣れている」で後者は「〜したものだ」です。似ていて混同しがちなら、この機会にどちらも覚えて使いこなせるようになってしまいましょう。 慣れている: be used to / get used to be used to something で「...に慣れている」という状態を表現できま...

海外ドラマ Breaking Bad のスピンオフ作品である Better Call Saul (ベターコールソウル) シーズン1エピソード6 (Five-O) に登場するフレーズの意味と使い方について解説します。各シーンの時間は Netflix での再生時間です。 I'm solid 05:35 頃。息子を失なった Mike がアルバカーキへ到着し、義娘の Stacey と再会したときの会話で Mike が「もう立ち直ったよ」といった主旨のことを言う台詞。 I'...

"as" の意味を辞書で引いてみて、あまりに多くの用法が並んでいる様子に驚いたことはないでしょうか。"as good as" とはどういう意味なのでしょうか。比較原級や接続詞、前置詞などさまざまな場面で使われる as ですが、ひとつひとつ調べてみると、どこでも共通して「同じくらい」「同じように」「同じとき」といった「同じ」の意識が漂っているように見えます。ここでは代表的な as の使い方をまとめてみました。それぞれ、例文をまじえて紹介していきます。 比較原級: as 形容詞...